song lyric(s)

Super Junior (슈퍼 주니어) 잠들고 싶어 Jamdeulgo Shipuh (In My Dream)

hangul :


[ 규 현 ] 그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요
익숙했던 그리운 그 손길로 어루만져요
[ 성민 ] 날 보는 안쓰런 눈길, 듣고 싶던 그 목소리,
다정하게 이젠 울지 말라네요

[ 려욱 ] 널 내 품에 안으면 사라져 버리고
눈물이 흘러 베개를 적시면
난 그제야 잠에서 깨어요
아침은 늘 이렇게….My Love

[ 예성 ] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도…
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 수가 있어

[ 동 해 ] 그녀가 웃고 있네요 너무나 오랜만이죠
그런 모습 그렇게 보고 싶던 나의 그녀죠
[ 성민 ] 그녀가 걷고 있어요 어떤 사람과 다정히
내 가슴은 무겁게 내리 눌려요

[ 예성 ] 또 난 꿈을 꾼 거죠 식은 땀 흐르고
아파서 기억 조차도 싫은 꿈
난 온종일 무엇도 못하고
시간을 보내겠죠 My love

[ 규현 ] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도….
[ 려욱 ] 다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

[ 예 성 ] 이제 흐려질 만도 한데 그녀는 점점 짙어가요
[ 규현 ] 어제 꿈에서처럼 오늘 내게 와요 이제는 혼자 잠들지 않게

[ 려 욱 ] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도….
[ 예성 ] 다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

[ 규현 ] 오늘 그댈 다시 볼 수만 있다면, 그럴 수 있다면, 돌아오면….
[ 동 해 ] 한번만 네 곁에 잠들 수 있다면, 그럴 수 있다면…
[ 려욱 ] 그대로 깨지 않고 싶어
[ 예성 ] 잠이 들 수 있다면….

Jamdeulgo Shipuh (In My Dream)

[KYUHYUN] Geunyuhga doraoneyo mianhadago haneyo
She comes back She says she’s sorry
Iksookhaedduhn geuriwoon geu songillo uhroomanjyuhyo
The skilled hands that I missed caress my own
[SUNGMIN] Nal boneun ansseuruhn noongil, deudgo shipduhn geu moksori,
The apologetic eyes that look at me, the voice I want to hear
Dajunghage ijen woolji mallaneyo
Tenderly telling me not to cry

[RYEOWOOK] Nuhl nae poome aneumyuhn sarajyuh buhrigo
If I hold you in my arms, you disappear and
Noonmoori heulluh begaereul juhkshimyuhn
The tears flow and my pillow becomes wet
Nan geujeya jamesuh ggaeuhyo
At last I wake up from my sleep
Achimeun neul iruhke….My Love
Morning is always like this… My Love

[YESUNG] Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgil baraedo
I hope I fall asleep forever like this,
Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado…
I wake up with her presence still…
Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo,
Although I hope I don’t dream again,
Oneuldo geunyuhro naneun jami deul sooga issuh
Today too it seems I fall asleep with her presence

[DONGHAE] Geunyuhga wooggo inneyo nuhmoona oraenmanijyo
She’s smiling It’s really been too long
Geuruhn moseup geuruhke bogo shipduhn naui geunyuhjyo
I’ve missed that expression, she’s my girl isn’t she?
[SUNGMIN] Geunyuhga guhdgo issuhyo uhdduhn saramgwa dajunghi
She’s walking away embracing another person
Nae gaseumeun mooguhpge naeri noollyuhyo
My chest feels like it’s being crushed under a heavy weight

[YESUNG] Ddo nan kkoomeul kkoon guhjyo shigeun ddam heureugo
I’m dreaming again, right? Cold sweat runs down me
Apasuh giuhk jochado shirheun kkoom
It hurts to dream of things I hate to even remember
Nan onjongil moouhtdo mothago
I can’t do anything all day long
Shiganeul bonaegejjyo My love
We’ll spend time together, right my Love?

[KYUHYUN] Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgil baraedo,
I hope I fall asleep forever like this
Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado…
I wake up with her presence still…
[RYEOWOOK] Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo,
Although I hope I don’t dream again,
Oneuldo geunyuhro naneun jami deul tende
Today too, it seem I fall asleep with her presence

[YESUNG] Ije heuryuhjil mando hande geunyuhneun juhmjuhm jituhgayo
Everything is becoming cloudy but her image is getting stronger
[KYUHYUN] Uhje kkoomesuh chuhruhm oneul naege wayo ijeneun honja jamdeulji anhke
Like in yesterday’s dream, today she comes to me, Now I don’t sleep alone

[RYEOWOOK] Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgi baraedo,
I hope I fall asleep forever like this
Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado….
I wake up with her presence still…
[YESUNG] Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo,
Althogh I hope I don’t dream again,
Oneuldo geunyuhro naneun jami deul tende
Today too, it seems I fall asleep with her presence

[KYUHYUN] Oneul geudael dashi bol sooman iddamyuhn, geuruhl soo iddamyuhn, doraomyuhn….
If I could only see you again today, If you come back again…
[DONGHAE] Hanbuhnman ne gyuhte jamdeul soo iddamyuhn, geuruhl soo iddamyuhn…
If you slept by my side just once more, if it happened once again
[RYEOWOOK] Geudaero ggaeji anhko shipuh
I wouldn’t want to wake up
[YESUNG] jami deul soo iddamyuhn….
If I could fall asleep…

Lyric Source. NAVER, SJ-WORLD.NET
Romanization Credits: GAIA at SJ-WORLD.NET
via: sujuelfone.wordpress.com
English Translation Credit: babylabyrinth at Youtube
English Lyrics Type & Shared by: https://nashelf.wordpress.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s