song lyric(s)

Co-Ed School – Too Late [Hangul+Romanization+Translation]

Hangul

It’s too late 다시한번 말해
It’s too late 내앞에서 꺼져

잔소린 집어쳐 왜
자꾸만 다그쳐
내가 뭘 잘못했어?
어어 어어 어어어?
잔머리 집어쳐
왜 자꾸 뒷 걸음쳐
한눈판거 다알어?
어어 어어 어어어?

Too late 너무 늦어 버렸어
Too late 아직 늦지 않았어
Too late 내앞에서 사라져
Right now Right now Right now

머리부터 발끝까지
하나부터 열까지 다 거짓말
넌 아직 남잘몰라
머리부터 발끝까지
하나부터 열까지 다 거짓말
두번다신 날 찾지마

It’s too late 다시 한번 말해
It’s too late 내앞에서 꺼져
It’s too late 다시 사랑 할래
It’s too late 한번만 더 기회를줘

뭐라고 욕해도
할말은 없어
그녀와 있던건
사실이었어
Break your mind
가슴이 미친듯 뛰고있어
날카로운 말이 싫어
위태로운 내가 싫어
짜증만 내는 니 모습이
날 또 할 말 없게 만들어

더얘기해봤자
제자리만 멤돌아
내속만 타들어가
어어 어어 어어어
바람을펴봤자 내 손바닥 안이야
도대체 몇번째야?
어어 어어 어어어?

Too late 너무 늦어 버렸어
Too late 아직 늦지 않았어
Too late 내앞에서 사라져
Right now Right now Right now

머리부터 발끝까지
하나부터 열까지 다 거짓말
넌 아직 남잘몰라
머리부터 발끝까지
하나부터 열까지 다 거짓말
두번다신 날 찾지마

속아주는척 딱
한번 내게 기회를줘

아직까진 널
사랑하니까 믿어볼래

와와와 와줘 와와
What’s gonna Back to me
가슴이 미친듯 소리질러
와와와 와줘 와와
What’s gonna Come to me
내가 미쳐 버릴것같어

머리부터 발끝까지
하나부터 열까지 다 거짓말
넌 아직 남잘몰라
머리부터 발끝까지
하나부터 열까지 다 거짓말
두번다신 날 찾지마

머리부터 발끝까지
너 때문에 내가슴 다 망가져
한번만 날 용서해
머리부터 발끝까지
너 때문에 내가슴 다 망가져
두번 다시 용서못해

Romanization

It’s too late dasihanbeon malhae
It’s too late naeapeseo kkeojyeo

jansorin jibeochyeo
wae jakkuman dageuchyeo
naega mwol jalmotaesseo?
eoeo eoeo eoeoeo?
janmeori jibeochyeo
wae jakku dwit georeumchyeo
hannunpangeo daareo?
eoeo eoeo eoeoeo?

Too late neomu neujeo beoryeosseo
Too late ajik neutji anhasseo
Too late naeapeseo sarajyeo
Right now Right now Right now

meoributeo balkkeutkkaji
hanabuteo yeolkkaji da geojitmal
neon ajik namjalmolla
meoributeo balkkeutkkaji
hanabuteo yeolkkaji da geojitmal
dubeondasin nal chatjima

It’s too late dasi hanbeon malhae
It’s too late naeapeseo kkeojyeo
It’s too late dasi sarang hallae
It’s too late hanbeonman deo gihoereuljwo

mworago yokhaedo
halmareun eobseo
geunyeowa itdeongeon
sasirieosseo
Break your mind
gaseumi michindeut ttwigoisseo
nalkaroun mari sirheo
witaeroun naega sirheo
jjajeungman naeneun ni moseubi
nal tto hal mal eopge mandeureo

deoyaegihaebwatja
jejariman memdora
naesongman tadeureoga
eoeo eoeo eoeoeo
barameulpyeobwatja
nae sonbadak aniya
dodaeche myeotbeonjjaeya?
eoeo eoeo eoeoeo?

Too late neomu neujeo beoryeosseo
Too late ajik neutji anhasseo
Too late naeapeseo sarajyeo
Right now Right now Right now

meoributeo balkkeutkkaji
hanabuteo yeolkkaji da geojitmal
neon ajik namjalmolla
meoributeo balkkeutkkaji
hanabuteo yeolkkaji da geojitmal
dubeondasin nal chatjima

sogajuneuncheok ttak
hanbeon naege gihoereuljwo
ajikkkajin neol
saranghanikka mideobollae

wawawa wajwo wawa
What’s gonna Back to me
gaseumi michindeut sorijilleo
wawawa wajwo wawa
What’s gonna Come to me
naega michyeo beorilgeotgateo

meoributeo balkkeutkkaji
hanabuteo yeolkkaji da geojitmal
neon ajik namjalmolla
meoributeo balkkeutkkaji
hanabuteo yeolkkaji da geojitmal
dubeondasin nal chatjima

meoributeo balkkeutkkaji
neo ttaemune naegaseum da manggajyeo
hanbeonman nal yongseohae
meoributeo balkkeutkkaji
neo ttaemune naegaseum da manggajyeo
dubeon dasi yongseomotae

Translation

It’s too late; I’ll tell you once again
It’s too late, get out of my site

Quit your nagging,
Why do you keep pressuring me?
What did I do wrong?
eoeo eoeo eoeoeo?
Quit your tricks,
Why do you keep stepping back?
I know you were looking elsewhere
Oh oh oh oh oh oh oh

Too late, it’s too late
Too late, it’s not late yet
Too late, stay out of my sight
Right now, right now, right now

From head to tie, from 1-10
It’s all just lies
You still don’t know men
From head to toe, from 1-10
It’s all just lies
Don’t look for me again

It’s too late; I’ll tell you once again
It’s too late, get out of my site
It’s too late; I want to love you again
It’s too late; just give me one more chance

What? Even if you curse
There’s nothing left to say
What I had with her was real
Break your mind
My heart is beating like crazy

I don’t want hurtful words
I don’t want to be in danger
Your irritated expression
Leaves me with nothing to say

What’s the point in taking more?
We’re just going around in circles
My insides are burning,
eoeo eoeo eoeoeo?
What was the pointing
in cheating?
You’re in the palm of my hand,
eoeo eoeo eoeoeo?

Too late, it’s too late
Too late, it’s not late yet
Too late, stay out of my sight
Right now, right now, right now

From head to tie, from 1-10
It’s all just lies
You still don’t know men
From head to toe, from 1-10
It’s all just lies
Don’t look for me again

Cheating, it was a one time thing
Please, just give me another chance

I’ll try to believe you
Because I’ve loved you until now

Come, come, come, please come
What’s gonna back to me?
My heart’s screaming like crazy
Come, come, come, please come
What’s gonna back to me?
I think I’ll go crazy

From head to tie, from 1-10
It’s all just lies
You still don’t know men
From head to toe, from 1-10
It’s all just lies
Don’t look for me again

From head to toe
Because of you, my heart’s destroyed
Forgive me just once
From head to toe,
Because of you, my heart’s destroyed
I can’t forgive you a second time

Kor/Rom: romanization.wordpress.com
Eng: http://theblackcat1236.wordpress.com/2010/10/02/co-ed-its-too-late-translation
Color Coded Lyrics: bbiribbomie at jktasian.wordpress.com
info: music.daum.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s